Incoming Resources
- Tender is the flesh, a novel, Agustina Bazterrica ; translated from the Spanish by Sarah Moses
- Death comes in through the kitchen, Teresa Dovalpage
- Contigo en la distancia, Carla Guelfenbein
- Bad girls, Camila Sosa Villada ; translated from the Spanish by Kit Maude
- Los abismos, Pilar Quintana
- Simpatía, a novel, Rodrigo Blanco Calderón ; translated by Noel González Hernández and Daniel Hahn
- La sangre de Colón, Miguel Ruiz Montañez
- The night travelers, a novel, Armando Lucas Correa ; translated by Nick Caistor and Faye Williams, additional translation by Cecilia Molinari
- Abyss, Pilar Quintana ; translated from the Spanish by Lisa Dillman
- Like flies from afar, a novel, K. Ferrari ; translated from the Spanish by Adrian Nathan West
- The prince of the skies, Antonio Iturbe ; translated by Lilit Žekulin Thwaites
- El silencio de la ciudad blanca, Eva García Sáenz de Urturi
- The heart has its reasons, a novel, María Dueñas ; translated by Elie Kerrigan
- The silence in her eyes, a novel, Armando Lucas Correa ; translated by Nick Caistor and Faye Williams, additional translation by Cecilia Molinari
- The daughter's tale, a novel, Armando Lucas Correa ; translated by Nick Caistor
- When we cease to understand the world, Benjamín Labatut ; translated from Spanish by Adrian Nathan West
- Nineteen claws and a black bird, stories, Agustina Bazterrica ; translated from the Spanish by Sarah Moses
- La estación de las mujeres, Carla Guelfenbein
- El secreto de Monna Lisa, Dolores García
- Cometierra, Dolores Reyes
- La hora de las gaviotas, Ibon Martín
- Reina Roja, Juan Gómez-Jurado
- The brotherhood of the Holy Shroud, Julia Navarro ; translated from the Spanish by Andrew Hurley
- The master of the Prado, a novel, Javier Sierra ; translated by Jasper Reid
- Ella, que todo lo tuvo, Ángela Becerra
- Quinito, day and night, story, Ina Cumpiano ; illustrations, José Ramírez = Quinito, dia y noche / cuento, Ina Cumpiano ; ilustraciones, José Ramírez
- It would be night in Caracas, a novel, Karina Sainz Borgo ; translated from the Spanish by Elizabeth Bryer
- Buscando al Conde, Luciano Saracino ; [ilustraciones de Poly Bernatene]
- Lost children archive, by Valeria Luiselli
- Hurricane season, Fernanda Melchor ; translated from the Spanish by Sophie Hughes
- El cielo a tiros, Jorge Franco
- God's spy, Juan Gómez-Jurado ; translated by James Graham
- The altogether unexpected disappearance of Atticus Craftsman, by Manem Sanchez ; [translated from the Spanish by Lucy Greaves]
- Witches, a novel, Brenda Lozano ; translated from the Spanish by Heather Cleary
- American delirium, Betina González ; translated by Heather Cleary
- Jawbone, Mónica Ojeda ; translated by Sarah Booker
- Rabbit island, Elvira Navarro ; translated from the Spanish by Christina MacSweeney
- Red queen, Juan Gómez-Jurado ; translated from the Spanish by Nick Caistor
- Kill the next one, Federico Axat ; translated by David Frye
- Una cita con la Lady, una novela, Mateo García Elizondo
- The black jersey, a novel, Jorge Zepeda Patterson ; translated by Achy Obejas
- The altogether unexpected disappearance of Atticus Craftsman, Mamen Sánchez ; translated from the Spanish by Lucy Greaves
- Lost children archive, a novel, by Valeria Luiselli
- Inés del alma mía, una novela, Isabel Allende
- El final del metaverso, Julio Rojas
- The traitor's emblem, a novel, Juan Gómez-Jurado ; translated by Daniel Hahn
- The German girl, Armando Lucas Correa ; translated by Nick Caistor
- Natural history, a novel, Carlos Fonseca
- Cuando era divertido, Eloy Moreno
- The bible of clay, Julia Navarro ; translated from the Spanish by Andrew Hurley