Pollard Memorial Library (Lowell)

Por un ratito, escrito por Gabriela Orozco Belt ; ilustrado por Richy Sánchez Ayala ; traducido por Alejandra Oliva

spa

illustrations

no index present

Ages 4-8, Balzer + Bray, una rama de HarperCollins Publishers

fiction

Por un ratito

1387605904

escrito por Gabriela Orozco Belt ; ilustrado por Richy Sánchez Ayala ; traducido por Alejandra Oliva

"Cuando la familia de Maribel se tiene que mudar con la tía Carmen porque papi perdió su trabajo, Maribel y su hermana se sienten dudosas. No siempre es fácil compartir una habitación o estar en una casa llena de primos ruidosos, pero papi les recuerda a las niñas que es solo por un ratito. Mientras tanto, siempre hay alguien con quien jugar, la hora de comer está llena de música y carcajadas y la hora de dormir es para acurrucarse. Maribel se da cuenta de que tal vez que, después de todo, estar allí no es tan malo"--, Provided by publisher"When Maribel's family has to move in with Tía Carmen because Papi lost his job, Maribel and her sister feel unsettled. It's not always easy sharing a room or being in a house full of loud cousins, but Papi reminds the girls that it's only por un ratito--just for a little while. In the meantime, there is always someone to play with, the mealtimes are filled with music and laughter, and bedtime is for snuggling in tight"--, Provided by publisher

primary